L’utilisation de ce site dans ses différents domaines, à savoir, www.vinhosborges.pt, www.vinhosborges.com, www.borgeswines.com et www.borgeswines.wine (ci-après, www.vinhosborges.pt), relevant de la responsabilité de Sociedade dos Vinhos Borges, S.A. 4436-909 Rio Tinto (désignée ci-après, SVB), est soumise aux présentes conditions générales et politique de confidentialité.

Utilisation du site www.vinhosborges.pt
En naviguant sur le site www.vinhosborges.pt, l’Utilisateur déclare avoir lu et compris les conditions générales d’utilisation et la politique de confidentialité décrites ci-dessous. 

Le site www.vinhosborges.pt a pour but de faire connaître la Sociedade dos Vinhos Borges, S.A. et les produits commercialisés, l’Utilisateur devra donc abandonner la visite à cette adresse si : (i) il est en désaccord et n’accepte pas ses conditions générales d’utilisation et la politique de confidentialité ; (ii) il n’a pas l’âge légal pour consommer des boissons alcoolisées conformément à la loi en vigueur dans son pays de résidence. 

Dans le cadre de l’utilisation du site www.vinhosborges.pt, l’Utilisateur s’engage à ne pas commettre d’actes pouvant porter atteinte ou préjudice à l’image, aux intérêts ou aux droits de SVB ou de tiers, pouvant porter atteinte à, endommager, désactiver ou surcharger le site www.vinhosborges.pt, ou empêchant, de quelque manière que ce soit, l’utilisation normale du site www.vinhosborges.pt.

2. Confidentialité

Le site www.vinhosborges.pt a été développé dans le souci d’assurer le respect de la confidentialité de l’Utilisateur et la protection adéquate de ses données à caractère personnel en vertu de la loi n° 58/2019, du 8 août (« Loi sur la protection des données »). 

Cette politique de confidentialité est aisément accessible sur le site web www.vinhosborges.pt.

L’expression « données à caractère personnel », employée dans le cadre de la présente politique, est utilisée pour désigner toute information, de quelque nature que ce soit et quel qu’en soit le support, se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable, en vertu de la Loi sur la protection des données. SVB ne traitera pas vos données à caractère personnel sans votre consentement, dès lors que tel n’est pas autorisé par la loi. SVB s’engage à respecter la Loi sur la protection des données et les autres législations communautaires en vigueur applicables au traitement de données à caractère personnel. 

Les données à caractère personnel collectées peuvent circuler sur le réseau de manière non sécurisée et être consultées et/ou utilisées par des tiers non autorisés, même si des mesures de sécurité appropriées ont été prises contre leur destruction, accidentelle ou non autorisée et leur perte accidentelle, ainsi que contre l’accès, la modification ou la divulgation non autorisés. 

SVB ne divulguera pas à des tiers des données à caractère personnel de l’Utilisateur sans l’autorisation de celui-ci, à moins que la collaboration de SVB soit sollicitée par une autorité compétente en application de la loi ou d’une décision du tribunal, demandant l’identification de l’Utilisateur. 

Les données fournies par l’Utilisateur sur ce site pourront être utilisées par SVB pour la communication d’informations complémentaires considérées comme présentant de l’intérêt pour l’Utilisateur, dès lors que l’Utilisateur a donné son consentement au traitement de ses données à caractère personnel et en donnant toujours à l’Utilisateur le droit de s’opposer à ce service de communication d’informations, en envoyant un courrier électronique à l’adresse politicaprivacidade@jmv.pt, en vertu du décret-loi nº 7/2004, du 7 janvier. 

L’Utilisateur de ce site peut, à tout moment, exercer tous les droits reconnus par la Loi sur la protection des données, y compris le droit d’accès, de rectification, d’effacement et d’opposition. SVB veut s’assurer que les données à caractère personnel sont à jour, précises et complètes. Si vous souhaitez accéder, rectifier, effacer ou vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel, veuillez nous en adresser la demande par écrit à l’adresse indiquée dans le premier paragraphe des présentes conditions générales d’utilisation, ou par e-mail à l’adresse : politicaprivacidade@jmv.pt.

3. Cookies – Stockage d’informations sur l’Utilisateur 

En vertu de la loi n° 41/2004, du 18 août, le stockage d’informations et la possibilité d’accéder aux informations stockées dans l’équipement terminal d’un utilisateur (notamment par le biais de cookies) ne sont mis en œuvre par Vinhos Borges que si l’Utilisateur a donné son consentement préalable. Le site www.vinhosborges.pt utilise des cookies pour améliorer l’expérience de navigation. Le serveur web enregistre et stocke uniquement les informations par définition habituellement enregistrées par le serveur : l’adresse de protocole Internet par laquelle l’Utilisateur a eu accès à Internet ; la date et la durée de l’accès de l’Utilisateur au site www.jmv.pt ; et l’adresse, sur Internet, du site depuis lequel l’Utilisateur a directement accédé au site www.vinhosborges.pt.
Les informations recueillies ont pour but de mesurer le nombre de visites sur les différentes pages qui composent ce site, ce qui permettra à SVB de rendre le site www.vinhosborges.pt plus utile à ses utilisateurs. Ces informations ne sont pas utilisées par SVB pour tracer ou compiler des informations personnelles identifiées sur les visiteurs, y compris en établissant un lien entre l’adresse IP et l’identité de l’utilisateur de l’ordinateur.

4. Propriété intellectuelle

Par les présentes conditions générales (ou en accédant à www.jmv.pt, ou en utilisant les contenus ou les services), aucun droit de propriété intellectuelle ou industrielle sur le site www.vinhosborges.pt, ni aucun de ses composants ne sont transférés et il est expressément interdit à l’Utilisateur de reproduire, transformer, distribuer, divulguer publiquement, mettre à disposition, extraire, réutiliser, renvoyer ou utiliser ceux-ci de quelque manière que ce soit, par quelque moyen ou procédure que ce soit, sauf lorsque cela est légalement permis ou autorisé, par écrit, par le titulaire des droits concernés. 

SVB estime que toutes les informations que l’Utilisateur fournit à ce site, notamment, mais sans s’y limiter, les suggestions, les idées, les concepts, relèvent de sa propriété et de son usage exclusif, dans la mesure permise par le droit applicable. Ainsi, l’Utilisateur accepte que SVB puisse utiliser toute information qu’il ait pu transmettre à ce site, sans communication, compensation ou reconnaissance de la part de SVB à l’Utilisateur.

5. Liens vers d’autres sites

SVB met à disposition, sur son site, des liens vers d’autres entités. La mise à disposition de ces liens a pour objectif de fournir à l’Utilisateur des informations qui, à notre avis, peuvent être utiles. SVB ne saurait être tenue responsable de ces sites ni de leur contenu, les Conditions générales d’utilisation et la Politique de confidentialité exposées ici ne s’appliquant à aucun d’entre eux.

6. Limitation de la responsabilité 

Dans la mesure permise par le droit applicable, SVB ne peut être tenue responsable, vis-à-vis de l’Utilisateur de ce site, pour tout éventuel dommage, décision, erreur, y compris, mais sans s’y limiter, pour les dommages directs, indirects ou accessoires pouvant résulter de l’utilisation appropriée ou inappropriée de www.vinhosborges.pt et de ses contenus par l’Utilisateur.

7. Dispositions diverses

SVB pourra, à tout moment, modifier lesdites Conditions générales d’utilisation et de confidentialité sans communication préalable et invite les utilisateurs de ce site à consulter cette rubrique de temps à autre. 

Si vous avez des questions concernant les Conditions générales d’utilisation et la Politique de confidentialité, n’hésitez pas à nous contacter par e-mail à l’adresse : politicaprivacidade@jmv.pt